What's going on here between us?

That sounds very confusing indeed, Who knows... just tell her how you feel and see how she responds? You will soon have you answer after that; it's only fair you know where you are at if you guys 'casually date' regularly. :)